原作 VS 映画化作品
原作の文字を映像により具現化するだけでたるのなら、それは「映画化」ではなく単なる「映像化」であると思っているし、それは優れた映画とは言えない、映画には原作と違う語り口があって然るべきであり、それが映画的なものであるべきであり、あまり本を手にしない人たちに向けてストーリーを伝える絵本であってはいけないのだ、原作にあるシーンを単に映像にして羅列しているだけの映画は負けとして勝敗表にしてみた、、、
● オズの魔法使い／フランクボーム ー オズの魔法使／ヴィクターフレミング ○
怒りの葡萄／スタインベック 引き分け 怒りの葡萄／ジョンフォード
○ そして誰もいなくなった／アガサクリスティ ー そして誰もいなくなった／ルネクレール ●
○ ティファニーで朝食を／カポーティ ー ティファニーで朝食を／ブレイクエドワーズ ●
○ ジャッカルの日／フォーサイス ー ジャッカルの日／フレッドジンネマン ●
○ アルジャーノンに花束を／ダニエルキイス － まごころを君に「Charly」／ラルフネルソン ●
● ロリータ／ウラジーミルナボコフ ー ロリータ／スタンリーキューブリック ○
● 2001年宇宙の旅／アーサーＣクラーク ー 2001年宇宙の旅／スタンリーキューブリック ○
● シャイニング／スティーヴンキング ー シャイニング／スタンリーキューブリック ○
○ 刑務所のリタヘイワース／スティーヴィンキング ー ショーシャンクの空に／フランクダラボン ●
● ゴッドファーザー／マリオプーゾ ー ゴッドファーザー／フランシスFコッポラ ○
● アンドロイドは電気羊の夢を見るか？／ＰＫディック ー ブレードランナー／リドリースコット ○
真夜中のカウボーイ／ジェームズレオハーリヒー 引き分け 真夜中のカーボーイ／ジョンシュレシンジャ
ガープの世界／アーヴィング 引き分け ガープの世界／ジョージRヒル
○ グレートギャツビー／フィッツジェラルド － 華麗なるギャツビー／ジャッククレウイトン ●
○ グレートギャツビー／フィッツジェラルド － 華麗なるギャツビー／バズラーマン ●
○ 映画術／ヒッチコック・トリュフォー（訳者：山田宏一、蓮實重彦） － ヒッチコック/トリュフォー／ケントジョーンズ ●
映画術／ヒッチコック・トリュフォー ー？－ ヒッチコックの映画術／マークカズンズ
○ デューン砂の惑星／フランクハ－バート ー デューン砂の惑星／デイヴィッドリンチ ●
● デューン砂の惑星／フランクハ－バート ー ＤＵＮＥ＿砂の惑星／ドゥニヴィルヌーヴ ○
○ 夏への扉／ハインライン － 夏への扉＿キミのいる未来へ／三木孝浩 ●
○ 午後の曳航／三島由紀夫 ー 午後の曳航／ルイスジョンカリーノ ●
● 野菊の墓／伊藤左千夫 - 野菊の如き君なりき／木下惠介 ○
時をかける少女／筒井康隆 引き分け 時をかける少女／大林亘彦
● 時をかける少女／筒井康隆 － 時をかける少女／細田守 ○
● 世界の中心で愛をさけぶ／片山恭一 ー 世界の中心で愛をさけぶ／行定勲 ○
○ 限りなく透明に近いブルー／村上龍 ー 限りなく透明に近いブルー／村上龍 ●
● ドライブマイカー、シェエラザード／村上春樹 ー ドライブマイカー／濱口竜介 ○
● 納屋を焼く／村上春樹 ー バーニング劇場版／イチャンドン ○
〇 海賊と呼ばれた男／百田尚樹 ー 海賊と呼ばれた男／山崎貴 ●
