2015-12-18 タテヨコ題名/壁の花 映画のこと/タイトルたてよこ #その他映画 <ウォールフラワー> 「壁の花」とは 不思議な言葉で 劇場で映画を見るまで 何のことかサッパリ解らなかった 壁の穴ならスパゲティー屋だし 虎の穴ならタイガーマスクだし、、、むにゃむにゃ ダンスパーティーなどで パートナーがいないので 壁際で佇んでいることを意味するようだ、、、 そして原題は 「The Perks ofbeing a Wallflower」とは 「“ウォールフラワー”でいることのちょっとした特権」という感じだそうだ、、、