こちらも古典的スリラー ＜恐怖の岬＞は直訳題名だが リメイクされて＜ケープフィアー＞と 原題通りの横文字タイトルになった それぞれの公開当時の 時代にマッチした好選択だと思ふ 前作ロバートミッチャムにしても 新作ロバートデニーロにしても 怖さでは…

古典的ＳＦホラー＜遊星よりの物体Ⅹ＞は リメイクされて＜遊星からの物体Ⅹ＞になった この２文字の違いの意図は不明だ 原題は 「より」が「The Thing From Another World」 「から」が「The Thing」 気になるのが 「より」でも「から」でもどちらでも 「遊星…

ボルディエのバター 日本で買うと バカみたいな値段だけど おフランスじゃ ３００、４００円程度なんだろうなぁ ありがたく思わなくても 普通に消費するだろうに 拙者は 手を合わせ 拝んでから食するよ 高すぎるんだよー！ﾌﾞﾋﾌﾞﾋ でも う～ま～

ガーデンハウスクラフトの プリン なめらか＆ねっちり系 まいう～♪ じゃなかった う～ま～

Sully 今公開中の＜ハドソン川の奇跡＞のヨコ題名（原題）だ 主人公の名前だが なにかピンとこないね 米国映画は人名がタイトルの場合が多いが それが相応しい場合とそうでないように感じる場合がある たとえば＜ロッキー＞ ロッキーの場合は たとえ邦題を考…